Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どうやら彼女が提案した妥協案で話がまとまったらしい。
Dōyara kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼は寝坊したらしいらしい。 Dōyara kare wa nebō shi ta rashii rashii.
君が指摘するまで誰も気づかなかったとは気づかなかった。 Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
念のため補足させてほしい。 Nen no tame hosoku sa se te hoshii.
結局、彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったということだ。 Kekkyoku, kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta toyuu koto da.
無理をさせてしまったことを申し訳なく思っている。 Muri o sa se te shimatta koto o mōshiwake naku omotte iru.
知っていたら、絶対に止めていた。 Shitte i tara, zettai ni tome te i ta.
彼、調子に乗りすぎだよ。 Kare, chōshi ni nori sugi da yo.
写真を撮るのが趣味です。 Shashin o toru no ga shumi desu.
助けが必要？ Tasuke ga hitsuyō?
係員がチェックインを手伝ってくれました。 Kakariin ga chekkuin o tetsudatte kure mashi ta.
もう少し話し合いませんか？ Mōsukoshi hanashiai mase n ka?
確認させて。 Kakunin sa se te.