How to say “He's getting way ahead of himself.” in Japanese

In Japanese

彼、調子に乗りすぎだよ。

Kare, chōshi ni nori sugi da yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

予定が変わったと思うよ。 Yotei ga kawatta to omou yo.

代替案を用意していただけますか。 Daitai an o yōi shi te itadake masu ka.

私が見立てた通りに市場は動いたと思わない? Watashi ga mitate ta tōri ni shijō wa ugoi ta to omowa nai?

山田と申します。 Yamada to mōshi masu.

彼はなんと一生懸命勉強するのでしょう。 Kare wa nanto isshōkemmei benkyō suru no desho u.

彼女はまだ迷ってるみたいだよ。 Kanojo wa mada mayotteru mitai da yo.

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たようだね。 Kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta yō da ne.

ちゃんと休めていない気がする。 Chanto yasume te i nai ki ga suru.

この学校には女の子が一人もいない。 Kono gakkō ni wa onnanoko ga ichi nin mo i nai.

何か作ろうか。 Nani ka tsukurō ka.

その制度は来年から変わるという噂だよ。 Sono seido wa rainen kara kawaru toyuu uwasa da yo.

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだんじゃないかな。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da n ja nai ka na.