Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、君が示してくれた気遣いが胸に残っているということだ。
Kekkyoku, kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tsuminokoshi ta shukudai wa mada nokotte iru to itte i ta.
何か手伝えることある？ Nani ka tetsudaeru koto aru?
数か月かかったけど、やっと仕事が決まった。 Sū kagetsu kakatta kedo, yatto shigoto ga kimatta.
多くを望まないほうが、案外満たされる。 Ōku o nozoma nai hō ga, angai mitasa reru.
確認しておくって言ってたよ。 Kakunin shi te okutte itte ta yo.
タクシーを使えば、間に合うよ。 Takushī o tsukae ba, maniau yo.
両親が笑っているとうれしい。 Ryōshin ga waratte iru to ureshii.
私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思うよ。 Watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta to omou yo.
僕の姉は去年イタリア語を勉強し始めました。 Boku no ane wa kyonen itaria go o benkyō shi hajime mashi ta.
妹はまだ幼稚園に通っている。 Imōto wa mada yōchien ni kayotte iru.
そこは丁寧に説明し直すね。 Soko wa teinei ni setsumei shi naosu ne.
君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思うよ。 Kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta to omou yo.