How to say “Let me carefully go over it again.” in Japanese

In Japanese

そこは丁寧に説明し直すね。

Soko wa teinei ni setsumei shi naosu ne.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今日行くのはやめておくよ。 Kyō iku no wa yame te oku yo.

ご遠慮なさらずに。 Go enryo nasara zu ni.

お互いさまだから気にしないで。 Otagai sama da kara ki ni shi nai de.

どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。 Dōyara watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta rashii.

父は家族思いの人だ。 Chichi wa kazoku omoi no hito da.

サリーを紹介してくれますか? Sarī o shōkai shi te kure masu ka?

その投稿はもう消しました。 Sono tōkō wa mō keshi mashi ta.

この案件について相談したいんです。 Kono anken nitsuite sōdan shi tai n desu.

対向車が来る前に曲がりましょう。 Taikō sha ga kuru mae ni magari masho u.

出身地は北海道です。 Shusshin chi wa hokkaidō desu.

ゲームの続きが気になって仕方ない。 Gēmu no tsuzuki ga ki ni natte shikata nai.

どうやら私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したらしい。 Dōyara watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta rashii.