Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
結局、彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいということだ。
Kekkyoku, kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
それ、話半分に聞いてたでしょ。 Sore, hanashihambun ni kii te ta desho.
出身は大阪です。 Shusshin wa ōsaka desu.
彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると思わない？ Kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru to omowa nai?
どうやら彼が最後に付け加えた一言が効いたらしい。 Dōyara kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta rashii.
反対はしないよ。 Hantai wa shi nai yo.
私の知る限り、君が提出した企画は上に評価された。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta.
ミソは昨夜、彼に電話せずに寝た。 Miso wa sakuya, kare ni denwa se zu ni ne ta.
その計画は白紙に戻った。 Sono keikaku wa hakushi ni modotta.
映画好きの友達とよく感想を語る。 Eiga suki no tomodachi to yoku kansō o kataru.
彼は忙しすぎて時間が取れない Kare wa isogashi sugi te jikan ga tore nai
どんな種類の料理が好き？ Donna shurui no ryōri ga suki?
もっと時間があれば、丁寧に仕上げられたのに。 Motto jikan ga are ba, teinei ni shiage rare ta noni.