Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。
Kare wa kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
私が予約したはずの部屋が取れていなかったとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
定期的に病院で検査を受けている。 Teiki teki ni byōin de kensa o uke te iru.
この電車は渋谷に行きますか？ Kono densha wa shibuya ni iki masu ka?
数か月かかったけど、やっと仕事が決まった。 Sū kagetsu kakatta kedo, yatto shigoto ga kimatta.
資料を送ります。 Shiryō o okuri masu.
次のフライトに振り替えてもらえますか？ Tsugi no furaito ni furikae te morae masu ka?
この街の人口は年々減っているとは気づかなかった。 Kono machi no jinkō wa nennen hette iru to wa kizuka nakatsu ta.
電話がつながらないのでネットで予約しました。 Denwa ga tsunagara nai node netto de yoyaku shi mashi ta.
追加オプションは今のところ要らないかな。 Tsuika opushon wa ima no tokoro ira nai ka na.
家族でボードゲームをして遊んだ。 Kazoku de bōdo gēmu o shi te ason da.
彼は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。 Kare wa karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to itte i ta.
週末はキャンプに行くよ。 Shūmatsu wa kyampu ni iku yo.