How to say “As far as I know, acting in a hurry backfired on me.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、私が焦って動いたことが裏目に出た。

Watashi no shiru kagiri, watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

通話料を気にせず話せるプランです。 Tsūwa ryō o ki ni se zu hanaseru puran desu.

今朝僕はお母さんより早く起きました。 Kesa boku wa okāsan yori hayaku oki mashi ta.

仕事を辞めたいのかい? Shigoto o yame tai no kai?

私の知る限り、彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしい。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii.

中間テストの結果が心配だ。 Chūkan tesuto no kekka ga shimpai da.

遅延しているみたい。 Chien shi te iru mitai.

それを買うのはやめておくよ。 Sore o kau no wa yame te oku yo.

あなたの家では何時に夕食を食べますか? 7時に食べます。 Anata no ie de wa nan ji ni yūshoku o tabe masu ka? 7 ji ni tabe masu.

スケジュールがきつくて、その期間内に行きたい都市を全て回ることができませんでした Sukejūru ga kitsuku te, sono kikan nai ni iki tai toshi o subete mawaru koto ga deki mase n deshi ta

どうやって行くか知ってる? Dō yatte iku ka shitteru?

オンラインショッピングでは、価格はもちろんのこと、機能や性能を比較することができます。 Onrain shoppingu de wa, kakaku wa mochiron no koto, kinō ya seinō o hikaku suru koto ga deki masu.

誰が彼女を駅前で(車で)拾うのですか? Dare ga kanojo o ekimae de ( kuruma de ) hirou no desu ka?