How to say “As far as I know, she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしい。

Watashi no shiru kagiri, kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

日本人が野球を好きなのと同じように、アメリカ人はサッカーが好きです。 Nipponjin ga yakyū o suki na no to onaji yō ni, amerika jin wa sakkā ga suki desu.

位置情報付きの投稿には気をつけて。 Ichi jōhō tsuki no tōkō ni wa ki o tsuke te.

結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.

読書が好きな人におすすめの一冊だ。 Dokusho ga suki na hito ni osusume no ichi satsu da.

コミュニケーションをとるためには、ネイティブスピーカーのように話す必要はない。 Komyunikēshon o toru tame ni wa, neitibu supīkā no yō ni hanasu hitsuyō wa nai.

どんな種類の料理が好き? Donna shurui no ryōri ga suki?

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないとは気づかなかった。 Kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai to wa kizuka nakatsu ta.

誰が私のバッグを盗んだのかを知るのは不可能だと思う。 Dare ga watashi no baggu o nusun da no ka o shiru no wa fukanō da to omou.

最近、何をしても楽しめないんだ。 Saikin, nani o shi te mo tanoshime nai n da.

ホテルまでの道順を調べておきます。 Hoteru made no michijun o shirabe te oki masu.

それは私の意図するところではない。 Sore wa watashi no ito suru tokoro de wa nai.

お会計はレジでお願いします。 O kaikei wa reji de onegai shi masu.