How to say “As far as I know, no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

私の知る限り、君が指摘するまで誰も気づかなかった。

Watashi no shiru kagiri, kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

電車を降ります。 Densha o ori masu.

彼は運転免許を取ったと思う? Kare wa unten menkyo o totta to omou?

うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。 Uchi no mae no resutoran de wa, totemo oishii ryōri o dasu.

電話を代わりました、鈴木です。 Denwa o kawari mashi ta, suzuki desu.

学校の制服が新しくなった。 Gakkō no seifuku ga atarashiku natta.

もしかすると、勘違いかもしれない。 Moshika suru to, kanchigai kamo shire nai.

彼を信頼している Kare o shinrai shi te iru

彼は表彰されるほどの成果を上げたという噂だよ。 Kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta toyuu uwasa da yo.

私が予想していた展開とは正反対だったって聞いたよ。 Watashi ga yosō shi te i ta tenkai to wa seihantai datsu ta tte kii ta yo.

彼は肝が据わってるね。 Kare wa kimo ga suwatteru ne.

彼女に振られた。 Kanojo ni fura re ta.

どうやらその会社は在宅勤務を導入したらしい。 Dōyara sono kaisha wa zaitaku kimmu o dōnyū shi ta rashii.