How to say “I didn't realize it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

In Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったとは気づかなかった。

Kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

父はいつも新聞を読んでいる。 Chichi wa itsumo shimbun o yon de iru.

駅の改札で待ち合わせよう。 Eki no kaisatsu de machiawaseyō.

彼が徹底して準備したことが結果に表れたとは気づかなかった。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta to wa kizuka nakatsu ta.

その番組は今夜放送されるだろうね。 Sono bangumi wa kon'ya hōsō sa reru daro u ne.

その制度は来年から変わるんじゃないかな。 Sono seido wa rainen kara kawaru n ja nai ka na.

うまくいかないんだ。 Umaku ika nai n da.

締め切りが近い。 Shimekiri ga chikai.

最近、本をよく読んでるんだ。 Saikin, hon o yoku yon deru n da.

私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。 Watashi tachi wa mada kare kara no tegami o uketotte i mase n.

そのレストランはいつも混んでると思うよ。 Sono resutoran wa itsumo kon deru to omou yo.

娘はかわいいです。 Musume wa kawaii desu.

気づかなかった。 Kizuka nakatsu ta.