Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったとは気づかなかった。
Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
きっと道が工事中だよ。 Kitto michi ga kōji chū da yo.
エミリーには何人の兄弟姉妹がいますか？ 兄が一人に妹が二人います。 Emirī ni wa nan nin no kyōdai shimai ga i masu ka? ani ga ichi nin ni imōto ga ni nin i masu.
もう始まってるのに、まだ来ないね。 Mō hajimatteru noni, mada ko nai ne.
検索をしたら、データベースから4,000以上の結果が返ってきた。 Kensaku o shi tara, dētabēsu kara 4, 000 ijō no kekka ga kaette ki ta.
彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。 Kare wa amerika umare to iu kedo kare no eigo wa ore no eigo yori heta da.
彼が先週買ったネコはかつて私が飼っていたネコだ。 Kare ga senshū katta neko wa katsute watashi ga katte i ta neko da.
私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったって聞いたよ。 Watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta tte kii ta yo.
私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したとは気づかなかった。 Watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to wa kizuka nakatsu ta.
きっとチケットは完売したよ。 Kitto chiketto wa kambai shi ta yo.
彼女は一枚の写真を私たちに見せた。 Kanojo wa ichi mai no shashin o watashi tachi ni mise ta.
この値段なら安い方だと思う。 Kono nedan nara yasui hō da to omou.
電話の内容をメモしました。 Denwa no naiyō o memo shi mashi ta.