How to say “I didn't realize the task we put off has come back around.” in Japanese

In Japanese

私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたとは気づかなかった。

Watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

地下鉄の終点まで乗った。 Chikatetsu no shūten made notta.

私もあなたと同じ考えです。 Watashi mo anata to onaji kangae desu.

会議中は電話をオフにする必要があります。 Kaigi chū wa denwa o ofu ni suru hitsuyō ga ari masu.

彼らが交渉で示した条件は妥当だったと思うよ。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to omou yo.

彼は料理がとても上手だ。 Kare wa ryōri ga totemo jōzu da.

方向性を見失いかけている気がする。 Hōkō sei o miushinai kake te iru ki ga suru.

どうやら彼女はもうすぐ戻るらしい。 Dōyara kanojo wa mōsugu modoru rashii.

あなたはかばんの中に本を何冊持っていますか? Anata wa kaban no naka ni hon o nan satsu motte i masu ka?

契約内容をあとで揉めないように残そう。 Keiyaku naiyō o ato de mome nai yō ni nokosō.

どうやら彼らは提携したらしい。 Dōyara karera wa teikei shi ta rashii.

ちゃんと弱音を吐ける相手が欲しい。 Chanto yowane o hakeru aite ga hoshii.

私はあなたのような素敵な女性になりたい。 Watashi wa anata no yō na suteki na josei ni nari tai.