How to say “Let's document the terms to avoid disputes later.” in Japanese

In Japanese

契約内容をあとで揉めないように残そう。

Keiyaku naiyō o ato de mome nai yō ni nokosō.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。 Kanojo wa sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to itte i ta.

小銭ある? Kozeni aru?

これらは誰の本ですか? 彼らのです。 Korera wa dare no hon desu ka? karera no desu.

私たちは必要なことをする。 Watashi tachi wa hitsuyō na koto o suru.

期待以上の結果だったなんて最高だ。 Kitai ijō no kekka datsu ta nante saikō da.

週末に会おう。 Shūmatsu ni aō.

どうなってんの? Dō natte n no?

生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。 Umare ta toki kara sono machi ni sun de iru sono rōjo wa itsuka dare mo kanojo no koto o shira nai machi ni iki tai to omotte iru.

彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったと思わない? Kare ga dai te i ta fuan wa torikoshigurō datsu ta to omowa nai?

もう少し詳しく聞かせてよ。 Mōsukoshi kuwashiku kika se te yo.

それは考えすぎだと思うよ。 Sore wa kangae sugi da to omou yo.

彼は親切です。 Kare wa shinsetsu desu.