How to say “I didn't realize the decision she made must have taken real resolve.” in Japanese

In Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだとは気づかなかった。

Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

グラタンを焼こう。 Guratan o yakō.

彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったって聞いたよ。 Kare ga dai te i ta fuan wa torikoshigurō datsu ta tte kii ta yo.

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったんじゃないかな。 Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta n ja nai ka na.

これを借りたいんだけど、いいかな? Kore o kari tai n da kedo, ii ka na?

妹は絵を描くのが上手だ。 Imōto wa e o egaku no ga jōzu da.

十中八九そうなるだろうね。 Jutchūhakku sō naru daro u ne.

報告書を書いた。 Hōkoku sho o kai ta.

彼が独断で決めたことが後で問題になったって聞いたよ。 Kare ga dokudan de kime ta koto ga atode mondai ni nattatte kii ta yo.

彼女が下準備をしておいてくれて助かったとは気づかなかった。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to wa kizuka nakatsu ta.

予算について相談したいんです。 Yosan nitsuite sōdan shi tai n desu.

試着室はどこ? 試 gi shitsu wa doko?

この条件を飲む代わりに、納期を延ばしてほしい。 Kono jōken o nomu kawari ni, nōki o nobashi te hoshii.