How to say “I didn't realize the terms he offered were unfavorable to us.” in Japanese

In Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったとは気づかなかった。

Kare ga teiji shi ta jōken wa kochira ni furi datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

正直、少し高すぎると思う。 Shōjiki, sukoshi taka sugiru to omou.

彼が残していったメモが役に立ったという噂だよ。 Kare ga nokoshi te itta memo ga yakunitatta toyuu uwasa da yo.

運転中だから、後でかけ直すね。 Unten chū da kara, atode kake naosu ne.

この問題はあなたの方で処理してください。 Kono mondai wa anata no hō de shori shi te kudasai.

気にしないで。 Ki ni shi nai de.

全部覚えてるなんて、すごいね。 Zembu oboe teru nante, sugoi ne.

計画が白紙に戻ったのが心配だ。 Keikaku ga hakushi ni modotta no ga shimpai da.

あのとき投げ出さなくてよかった。 Ano toki nagedasa naku te yokatta.

準備できたら教えて。 Jumbi deki tara oshie te.

これは私のじゃないよ。 Kore wa watashi no ja nai yo.

彼らみんなのうちでエドが一番速く泳げるようになるでしょう。 Karera minna no uchi de edo ga ichiban hayaku oyogeru yō ni naru desho u.

いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。 Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.