Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。
Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
私はあなたに怒っていない。 Watashi wa anata ni okotte i nai.
デートの行き先が無い。 Dēto no yukisaki ga nai.
電話は緊張するけど、慣れれば平気です。 Denwa wa kinchō suru kedo, narere ba heiki desu.
これらは、あなたのデバイスに保存されている小さなテキストファイルです。 Korera wa, anata no debaisu ni hozon sa re te iru chīsana tekisutofairu desu.
休憩しよう。 Kyūkei shiyō.
ホテルの朝食がとても豪華だった。 Hoteru no chōshoku ga totemo gōka datsu ta.
息子はもうすぐ三歳になる。 Musuko wa mōsugu san sai ni naru.
一度、関係者を集めて認識合わせをしよう。 Ichido, kankei sha o atsume te ninshiki awase o shiyō.
心配そうそうだね。 Shimpai sō sō da ne.
休みを取る必要がある。 Yasumi o toru hitsuyō ga aru.
私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたって聞いたよ。 Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta tte kii ta yo.
彼が独断で決めたことが後で問題になったのは間違いない。 Kare ga dokudan de kime ta koto ga atode mondai ni natta no wa machigai nai.