How to say “I didn't realize the timing you picked was spot on.” in Japanese

In Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったとは気づかなかった。

Kimi ga eran da taimingu wa zetsumyō datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

ここにいる時間はない。 Koko ni iru jikan wa nai.

この自転車はいくらですか? 2万円です。 Kono jitensha wa ikura desu ka? 2 man en desu.

彼は他のどんなことよりも読書が好きです。 Kare wa ta no donna koto yori mo dokusho ga suki desu.

姉と妹はとても仲がいい。 Ane to imōto wa totemo naka ga ii.

洗濯物を畳むのを手伝ってくれた。 Sentaku butsu o tatamu no o tetsudatte kure ta.

そこを詰めれば、話は前に進みそうです。 Soko o tsumere ba, hanashi wa mae ni susumi sō desu.

たぶん彼女は語学を生かした職に就いたと思う。 Tabun kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to omou.

チキンとビーフの違いが分かりません。 Chikin to bīfu no chigai ga wakari mase n.

セール品を探す。 Sēru hin o sagasu.

この案のほうが、前のよりずっと現実的だと思う。 Kono an no hō ga, mae no yori zutto genjitsu teki da to omou.

私の出身地は海が近いです。 Watashi no shusshin chi wa umi ga chikai desu.

時間があれば、もっと丁寧に説明したいんだけど。 Jikan ga are ba, motto teinei ni setsumei shi tai n da kedo.