How to say “If we nail that down, things should move forward.” in Japanese

In Japanese

そこを詰めれば、話は前に進みそうです。

Soko o tsumere ba, hanashi wa mae ni susumi sō desu.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

市販の薬で様子を見ることにした。 Shihan no kusuri de yōsu o miru koto ni shi ta.

大きいサイズをお願いします。 Ōkii saizu o onegai shi masu.

学校に電話して欠席を伝えました。 Gakkō ni denwa shi te kesseki o tsutae mashi ta.

今日は道が空いてると思う? Kyō wa michi ga ai teru to omou?

ご迷惑でなければ幸いです。 Go meiwaku de nakere ba saiwai desu.

洗濯洗剤を切らしてしまった。 Sentaku senzai o kirashi te shimatta.

それ、的を射てるね。 Sore, mato o i teru ne.

苦しいときこそ、無理しないで。 Kurushii toki koso, muri shi nai de.

彼女は引っ越したばかりだみたいだよ。 Kanojo wa hikkoshi ta bakari da mitai da yo.

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだって聞いたよ。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu datte kii ta yo.

スマホが見つからない。 Sumaho ga mitsukara nai.

寝る1時間前にスマホを手放します。 Neru 1 jikan mae ni sumaho o tebanashi masu.