How to say “If I had time, I'd explain it more carefully.” in Japanese

In Japanese

時間があれば、もっと丁寧に説明したいんだけど。

Jikan ga are ba, motto teinei ni setsumei shi tai n da kedo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

目を開けて寝るのをやめるにはどうすればいい? Me o ake te neru no o yameru ni wa dō sure ba ii?

明日荷造りするつもりだよ。 Ashita nizukuri suru tsumori da yo.

引き受けるか迷ってるんだ。 Hikiukeru ka mayotteru n da.

家事を分担する。 Kaji o buntan suru.

ジョーイはフランス語でそれを説明した後、英語で同じことを言った。 Jōi wa furansugo de sore o setsumei shi ta nochi, eigo de onaji koto o itta.

あそこに立ってる人が新しい上司だよと思うよ。 Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo to omou yo.

結婚を申し込んだ。 Kekkon o mōshikon da.

彼が担当していた案件は無事に終わったという噂だよ。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta toyuu uwasa da yo.

彼が異動になったのが心配だ。 Kare ga idō ni natta no ga shimpai da.

ICカードにチャージしたい。 IC kādo ni chāji shi tai.

英語での電話対応を練習しています。 Eigo de no denwa taiō o renshū shi te i masu.

アイスを食べ過ぎてお腹が痛い。 Aisu o tabe sugi te onaka ga itai.