Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼女が選んだ方法が結局一番早かったとは気づかなかった。
Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
「お電話代わりました」と言ってから話し始めます。 " o denwa kawari mashi ta " to itte kara hanashi hajime masu.
なんだか気恥ずかしいな。 Nandaka ki hazukashii na.
彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったって聞いたよ。 Kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta tte kii ta yo.
道順が分からない。 Michijun ga wakara nai.
見学コースをご案内します。 Kengaku kōsu o go annai shi masu.
結局、彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないということだ。 Kekkyoku, kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai toyuu koto da.
休むのも前に進むための一歩だよ。 Yasumu no mo mae ni susumu tame no ichi ho da yo.
彼に会ったことある？ Kare ni atta koto aru?
自分が望むレベルに達していなかった。 Jibun ga nozomu reberu ni tasshi te i nakatsu ta.
画面越しですが、はじめまして。 Gamen goshi desu ga, hajimemashite.
先月一緒にレストランに行ったその娘はぼくの知らない別の男とそのレストランに行った。 Sengetsu issho ni resutoran ni itta sono musume wa boku no shira nai betsu no otoko to sono resutoran ni itta.
その落とし所なら、こちらも異存ありません。 Sono otoshi sho nara, kochira mo izon ari mase n.