How to say “Don't you think that's not what I was trying to say?” in Japanese

In Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思わない?

Watashi ga ii takatsu ta no wa sōyuu koto ja nai to omowa nai?

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.

クラスの雰囲気がとてもいい。 Kurasu no fun'iki ga totemo ii.

お電話ありがとうございます。 O denwa arigatō gozai masu.

どうやら私たちが避けたかった事態が現実になったらしい。 Dōyara watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta rashii.

以前の私なら、こんな決断はできなかっただろう。 Izen no watashi nara, konna ketsudan wa deki nakatsu ta daro u.

その理屈はちょっと飛躍してない? Sono rikutsu wa chotto hiyaku shi te nai?

結局、その企業は業績を大きく伸ばしたということだ。 Kekkyoku, sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta toyuu koto da.

ゴミを出すのを忘れないで。 Gomi o dasu no o wasure nai de.

状況を見る限り、こちらに分がありそうだ。 Jōkyō o miru kagiri, kochira ni bun ga ari sō da.

部屋を片付けた。 Heya o katazuke ta.

折り返しお願いします。 Orikaeshi onegai shi masu.

正直、まだ早いと思う。 Shōjiki, mada hayai to omou.