How to say “As far as I can tell, the odds seem to be in our favor.” in Japanese

In Japanese

状況を見る限り、こちらに分がありそうだ。

Jōkyō o miru kagiri, kochira ni bun ga ari sō da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼は彼女が続けてきた習慣が実を結んだと言っていた。 Kare wa kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da to itte i ta.

アプリを入れる。 Apuri o ireru.

今では手軽に海外へ行くことができる Ima de wa tegaru ni kaigai e iku koto ga dekiru

朝の散歩が日課だ。 Asa no sampo ga nikka da.

毎晩の散歩で頭を切り替える。 Maiban no sampo de atama o kirikaeru.

具合が悪いなら早退していいよ。 Guai ga warui nara sōtai shi te ii yo.

私たちは、不動産オーナーが余ったスペースを掲載して、受動的収入を得ることを可能にしています。 Watashi tachi wa, fudōsan ōnā ga amatta supēsu o keisai shi te, judō teki shūnyū o eru koto o kanō ni shi te i masu.

あなたには切手を集めるのがおもしろいのですね。 Anata ni wa kitte o atsumeru no ga omoshiroi no desu ne.

どうやらバスはあと五分で来るらしい。 Dōyara basu wa ato go fun de kuru rashii.

夕焼けの写真がうまく撮れた。 Yūyake no shashin ga umaku tore ta.

航空券が買えなかった。 Kōkū ken ga kae nakatsu ta.

彼の第一印象はどうだった? Kare no dai ichi inshō wa dō datsu ta?