Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。
Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta n ja nai ka na.
Click the English to reveal the Japanese.
医者に薬をもらって数日休むことにした。 Isha ni kusuri o moratte sū nichi yasumu koto ni shi ta.
チェックインの締め切りは出発40分前です。 Chekkuin no shimekiri wa shuppatsu 40 fun mae desu.
子どもに自己紹介の仕方を教えました。 Kodomo ni jiko shōkai no shikata o oshie mashi ta.
あの人とはそっと距離を保っている。 Ano hito to wa sotto kyori o tamotte iru.
たぶん私が見落としていた点を彼が拾ってくれたと思う。 Tabun watashi ga miotoshi te i ta ten o kare ga hirotte kure ta to omou.
無理をさせてしまったことを申し訳なく思っている。 Muri o sa se te shimatta koto o mōshiwake naku omotte iru.
そこは譲歩の余地があります。 Soko wa jōho no yochi ga ari masu.
喉が渇いた。 Nodo ga kawai ta.
運転中は電話に出ません。 Unten chū wa denwa ni de mase n.
一つ質問したいんだけど、いいかな？ Hitotsu shitsumon shi tai n da kedo, ii ka na?
彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったという噂だよ。 Kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta toyuu uwasa da yo.
そのポルシェ借りていい？ Sono porushe kari te ii?