Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私たちが交わした約束はまだ有効だんじゃないかな。
Watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da n ja nai ka na.
Click the English to reveal the Japanese.
君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたって聞いたよ。 Kimi ga hayame ni ugoi ta okage de saiaku wa sake rare ta tte kii ta yo.
あの人とはそっと距離を保っている。 Ano hito to wa sotto kyori o tamotte iru.
その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたんじゃないかな。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta n ja nai ka na.
教育が人の性格に影響するとは思わない。 Kyōiku ga hito no seikaku ni eikyō suru to wa omowa nai.
ちょうど電話しようと思っていたところです。 Chōdo denwa shiyō to omotte i ta tokoro desu.
この仕事は、給料の割に責任が重すぎる。 Kono shigoto wa, kyūryō no wari ni sekinin ga omo sugiru.
以後気をつけます。 Igo ki o tsuke masu.
キムはパクと仲直りした。 Kimu wa paku to nakanaori shi ta.
一眼レフで本格的に写真を始めた。 Ichigan refu de honkaku teki ni shashin o hajime ta.
どうやら彼女が準備していた資料は完璧だったらしい。 Dōyara kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta rashii.
仕事をやめて自分のビジネスを始めるよ。決心した。 Shigoto o yame te jibun no bijinesu o hajimeru yo. kesshin shi ta.
なんとかしてキムにタバコをやめさせた。 Nanto kashi te kimu ni tabako o yame sase ta.