Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
たぶんその方針は現場から反発を受けたと思う。
Tabun sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
英語だと名前の順番が逆になりますね。 Eigo da to namae no jumban ga gyaku ni nari masu ne.
私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたのは間違いない。 Watashi tachi ga atomawashi ni shi ta kadai ga mata modotte ki ta no wa machigai nai.
ジョンは笑顔でリサの方を向いた。 Jon wa egao de risa no hō o mui ta.
彼らが交渉で示した条件は妥当だったとは気づかなかった。 Karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
ママはいつも、何かをするときに間違いをすることを恐れてはいけないという。 Mama wa itsumo, nani ka o suru toki ni machigai o suru koto o osore te wa ike nai to iu.
今日はどういう理由でここにきたの？ Kyō wa dōyuu riyū de koko ni ki ta no?
行かなくてよかった。 Ika naku te yokatta.
信号を渡って。 Shingō o watatte.
迷子の子と一緒に交番まで案内しました。 Maigo no ko to issho ni kōban made annai shi mashi ta.
彼女は最近すごく忙しいって聞いたよ。 Kanojo wa saikin sugoku isogashii tte kii ta yo.
その額で手を打ちましょう。 Sono gaku de te o uchi masho u.
もっと感謝を伝えておけばよかったと思う。 Motto kansha o tsutae te oke ba yokatta to omou.