How to say “I'm pretty sure the last thing he added really landed.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼が最後に付け加えた一言が効いたと思う。

Tabun kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。 Natsuyasumi wa yōroppa o tabi shi te mawaru yotei na n da.

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたって聞いたよ。 Kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta tte kii ta yo.

その意見、もう少し掘り下げてもらえる? Sono iken, mōsukoshi horisage te moraeru?

代わりの日を提案してもいい? Kawari no hi o teian shi te mo ii?

この幸せな日々は長くは続かなかった。 Kono shiawase na hibi wa nagaku wa tsuzuka nakatsu ta.

地下鉄の終点まで乗った。 Chikatetsu no shūten made notta.

SNSに載せる前に家族の許可を取ります。 SNS ni noseru mae ni kazoku no kyoka o tori masu.

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったんじゃないかな。 Watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta n ja nai ka na.

誤解のないように言っておくと。 Gokai no nai yō ni itte oku to.

タイミングが悪くて、今は難しいです。 Taimingu ga waruku te, ima wa muzukashii desu.

この計画は実行しやすい。 Kono keikaku wa jikkō shi yasui.

昨日のドーナツの残りってある? Kinō no dōnatsu no nokori tte aru?