Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
タイミングが悪くて、今は難しいです。
Taimingu ga waruku te, ima wa muzukashii desu.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるらしい。 Dōyara kare ga saisho ni itta kenen ga genjitsu ni nari tsutsu aru rashii.
フライト中はシートベルトを締めたままで。 Furaito chū wa shītoberuto o shime ta mama de.
はい地図だよ。迷った時のために持っておきなよ。 Hai chizu da yo. mayotta toki no tame ni motte oki na yo.
彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたって聞いたよ。 Kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta tte kii ta yo.
あの少年は１時間以上走っている。 Ano shōnen wa 1 jikan ijō hashitte iru.
名前の後ろに読み方をローマ字で書いています。 Namae no ushiro ni yomi kata o rōmaji de kai te i masu.
私が探してたのはこれじゃないんじゃないかな。 Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai n ja nai ka na.
その話、聞けば聞くほど考えさせられる。 Sono hanashi, kike ba kiku hodo kangae sase rareru.
計画を見直すことで、無駄な作業がかなり減った。 Keikaku o minaosu koto de, muda na sagyō ga kanari hetta.
その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。 Sono kaisha wa 6 tsuki ni wa 80 nin hodo no jūgyō in ga i ta ga, 12 tsuki made ni 100 nin ni fue ta.
彼のやり方という点は少し違うと思う。 Kare no yarikata toyuu ten wa sukoshi chigau to omou.
宅配便が来た。 Takuhai bin ga ki ta.