Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
たぶん私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思う。
Tabun watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta to omou.
Click the English to reveal the Japanese.
ゲームのおかげで英語に興味を持った。 Gēmu no okage de eigo ni kyōmi o motta.
差し支えのない範囲で教えてください。 Sashi sasae no nai han'i de oshie te kudasai.
私たちが避けたかった事態が現実になったとは気づかなかった。 Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が提案した妥協案で話がまとまったという噂だよ。 Kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta toyuu uwasa da yo.
彼は僕より上手に英語を話すことができます。 Kare wa boku yori jōzu ni eigo o hanasu koto ga deki masu.
どうやら彼女の提案が採用される見込みだらしい。 Dōyara kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da rashii.
この仕事を一人で終えるのは不可能です。 Kono shigoto o ichi nin de oeru no wa fukanō desu.
引き続きよろしくお願いします。 Hikitsuzuki yoroshiku onegai shi masu.
彼は頭はいいけどなまけもの。 Kare wa atama wa ii kedo namakemono.
彼はプロになれるくらい野球がうまい。 Kare wa puro ni nareru kurai yakyū ga umai.
結局、彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったということだ。 Kekkyoku, kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta toyuu koto da.
電球が切れた。 Denkyū ga kire ta.