How to say “It turns out it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

In Japanese

結局、彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったということだ。

Kekkyoku, kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta toyuu koto da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

お客様からの電話には丁寧に対応してください。 Okyakusama kara no denwa ni wa teinei ni taiō shi te kudasai.

目標に到達するためにいくら費やす必要がありますか? Mokuhyō ni tōtatsu suru tame ni ikura tsuiyasu hitsuyō ga ari masu ka?

もう一度やってみたほうがいいよ。 Mōichido yatte mi ta hō ga ii yo.

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。 Sono kaisha wa, kurieitā ga okane o kasegu tame ni ōkina yakuwari o hatashi tai to kangae te i masu.

このプロジェクトを実現させるために必要なことは何でもやりましょう。 Kono purojekuto o jitsugen sa seru tame ni hitsuyō na koto wa nani demo yari masho u.

大丈夫、なんとかなるよ。 Daijōbu, nantoka naru yo.

疲れているみたいだね。 Tsukare te iru mitai da ne.

地下街は道に迷いやすいです。 Chikagai wa michi ni mayoi yasui desu.

迷惑をかけてごめんね。 Meiwaku o kake te gomen ne.

彼が提案したやり方のほうが効率的だって聞いたよ。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki datte kii ta yo.

パスワードは定期的に変えましょう。 Pasuwādo wa teiki teki ni kae masho u.

表にデータをインプットする方法は二つあります。 Hyō ni dēta o imputto suru hōhō wa futatsu ari masu.