How to say “I'm pretty sure it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

In Japanese

たぶん君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思う。

Tabun kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

マラソンを完走したなんて、すごいね。 Marason o kansō shi ta nante, sugoi ne.

あなたにわかるように説明しましょう Anata ni wakaru yō ni setsumei shi masho u

急いでいたにもかかわらず、結局間に合わなかった。 Isoi de i ta ni mo kakawara zu, kekkyoku maniawa nakatsu ta.

駅まで、どのくらいかかりますか? Eki made, dono kurai kakari masu ka?

彼はこの地域は再開発が進んでいると言っていた。 Kare wa kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru to itte i ta.

地下鉄に乗る。 Chikatetsu ni noru.

並んでいますか? Naran de i masu ka?

搭乗口が変わった。 Tōjō guchi ga kawatta.

地図では次の交差点を右です。 Chizu de wa tsugi no kōsaten o migi desu.

道が分からなかったので人に尋ねた。 Michi ga wakara nakatsu ta node hito ni tazune ta.

道なりにまっすぐ進んでください。 Michi nari ni massugu susun de kudasai.

空気を読んで黙っていたよ。 Kūki o yon de damatte i ta yo.