How to say “I'm pretty sure things went exactly as you said.” in Japanese

In Japanese

たぶん君が言っていた通りに事が運んだと思う。

Tabun kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

読書を通じて新しい考え方を知る。 Dokusho otsūjite atarashii kangaekata o shiru.

携帯充電できる場所近くにありますか? Keitai jūden dekiru basho chikaku ni ari masu ka?

初級クラスから始めた。 Shokyū kurasu kara hajime ta.

昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。 Kinō no yūgata sono kōen ni itta toki, dare mo i nakatsu ta.

部屋を掃除したい。 Heya o sōji shi tai.

昨日は忙しくだった。 Kinō wa isogashiku datsu ta.

明日洗濯するつもりだよ。 Ashita sentaku suru tsumori da yo.

無理せず、自分を大事にして。 Muri se zu, jibun o daiji ni shi te.

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたのは間違いない。 Kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta no wa machigai nai.

初心者でも扱えるよう、手順をできるだけ単純にした。 Shoshinsha demo atsukaeru yō, tejun o dekirudake tanjun ni shi ta.

たぶん君が用意してくれた代替案に救われたと思う。 Tabun kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta to omou.

宛先を間違えてメールを送りそうになった。 Atesaki o machigae te mēru o okuri sō ni natta.