How to say “I heard the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているって聞いたよ。

Kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru tte kii ta yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

机の上を片付けなさい。 Tsukue no ue o katazuke nasai.

君が用意してくれた代替案に救われたという噂だよ。 Kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta toyuu uwasa da yo.

一点だけ訂正させてください。 Ichi ten dake teisei sa se te kudasai.

ネットで調べてみます。 Netto de shirabe te mi masu.

スマホで地図を見ています。 Sumaho de chizu o mi te i masu.

フライトが1時間遅れています。 Furaito ga 1 jikan okure te i masu.

次はどこに行こうか。 Tsugi wa doko ni ikō ka.

夜更かしするのはやめておくよ。 Yoru fukashi suru no wa yame te oku yo.

駐車場は満車だと思う? Chūsha jō wa mansha da to omou?

私の知る限り、彼が撮った写真はプロ並みの出来だった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta.

君が選んだタイミングは絶妙だったとは気づかなかった。 Kimi ga eran da taimingu wa zetsumyō datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.

資料を印刷した。 Shiryō o insatsu shi ta.