How to say “I heard it was a little different from the ideal I'd pictured.” in Japanese

In Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったって聞いたよ。

Watashi ga omoiegai te i ta risō to wa sukoshi chigattatte kii ta yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

音楽が好きです。 Ongaku ga suki desu.

あそこに立ってる人が新しい上司だよって聞いたよ。 Asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo tte kii ta yo.

アプリの使い方を母に教えました。 Apuri no tsukaikata o haha ni oshie mashi ta.

彼らは提携しただろうね。 Karera wa teikei shi ta daro u ne.

子どものことが心配で眠れない。 Kodomo no koto ga shimpai de nemure nai.

質問ある? Shitsumon aru?

これ、見てもらえますか? Kore, mi te morae masu ka?

彼女は彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと言っていた。 Kanojo wa kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta to itte i ta.

息子の名前は太陽と書いてタイヨウです。 Musuko no namae wa taiyō to kai te taiyou desu.

どっちの本が読みたい? Dotchi no hon ga yomi tai?

彼らが約束していた納期には間に合わないとは気づかなかった。 Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to wa kizuka nakatsu ta.

値上がりする前に契約しておこう。 Neagari suru mae ni keiyaku shi te okō.