How to say “No matter how many times he was turned down, he kept negotiating.” in Japanese

In Japanese

何度断られても、彼は諦めずに交渉を続けた。

Nan do kotowara re te mo, kare wa akirame zu ni kōshō o tsuzuke ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

予約はもう埋まってるって聞いたよ。 Yoyaku wa mō umatteru tte kii ta yo.

時間を変えるのはどうかな? Jikan o kaeru no wa dō ka na?

これは私の友達。 Kore wa watashi no tomodachi.

その方針は現場から反発を受けたって聞いたよ。 Sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta tte kii ta yo.

料理が冷めないうちに食べよう。 Ryōri ga same nai uchi ni tabeyō.

結局、彼が語っていた夢は着実に形になっているということだ。 Kekkyoku, kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru toyuu koto da.

トモカズの大腸はパクの大腸より丈夫ではありません。 Tomokazu no daichō wa paku no daichō yori jōbu de wa ari mase n.

部屋を片付けると心も整う。 Heya o katazukeru to kokoro mo totonou.

税関を出たら友人が待っていてくれました。 Zeikan o de tara yūjin ga matte i te kure mashi ta.

話しぶりからすると、彼はかなり自信があるようだ。 Hanashiburi kara suru to, kare wa kanari jishin ga aru yō da.

この歌が好き。 Kono uta ga suki.

子どもにスマホを持たせる時期を悩んでいます。 Kodomo ni sumaho o mota seru jiki o nayan de i masu.