Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。
Miotoshi gachi na no wa, saibu ni koso honshitsu ga yadoru toyuu ten da.
Click the English to reveal the Japanese.
お腹すいてじゃないよ。 Onaka sui te ja nai yo.
片付けのが面倒なんだよね。 Katazuke no ga mendō na n da yo ne.
たぶん君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思う。 Tabun kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omou.
彼女は彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと言っていた。 Kanojo wa kare ga damatte ugoi te i ta bun dake shinrai ga mashi ta to itte i ta.
家事は大変です。 Kaji wa taihen desu.
一年で外国語をマスターするのは不可能です。 Ichi nen de gaikoku go o masutā suru no wa fukanō desu.
喉が痛くて水も飲めない。 Nodo ga itaku te mizu mo nome nai.
あなたは動物が好きではないのですか？ ーいいえ、好きですよ。 Anata wa dōbutsu ga suki de wa nai no desu ka? ー īe, suki desu yo.
テスト勉強をする。 Tesuto benkyō o suru.
伝言をお願いできますか？ Dengon o onegai deki masu ka?
この件については、あなたの方で調査してください。 Kono ken nitsuite wa, anata no hō de chōsa shi te kudasai.
ママ友への自己紹介は公園デビューの第一歩。 Mama tomo e no jiko shōkai wa kōen debyū no daiippo.