Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
彼が変わったのは、あの出来事がきっかけだった。
Kare ga kawatta no wa, ano dekigoto ga kikkake datsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
正直、やめたほうがいいと思う。 Shōjiki, yame ta hō ga ii to omou.
今回は縁がなかったということで。 Konkai wa en ga nakatta toyuu koto de.
トムは彼らに自分の新車を見せた。 Tomu wa karera ni jibun no shinsha o mise ta.
健康診断を受けた。 Kenkō shindan o uke ta.
急がば回れ。 Isoga ba maware.
私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったんじゃないかな。 Watashi ga omotte i ta hodo kare wa rakkan teki de wa nakatta n ja nai ka na.
どうやら君が用意してくれた代替案に救われたらしい。 Dōyara kimi ga yōi shi te kure ta daitai an ni sukuwa re ta rashii.
彼氏がいます。 Kareshi ga i masu.
何か探してるの? Nani ka sagashi teru no?
彼は料理がとても上手だ。 Kare wa ryōri ga totemo jōzu da.
トムは、これまでの我々の対応を本当はどう思っているの？ Tomu wa, kore made no wareware no taiō o hontōwa dō omotte iru no?
私が想定した最悪のケースにはならずに済んだと思うよ。 Watashi ga sōtei shi ta saiaku no kēsu ni wa nara zu ni sun da to omou yo.