How to say “If you'd come to me sooner, I could have helped.” in Japanese

In Japanese

もっと早く相談してくれていたら、力になれたのに。

Motto hayaku sōdan shi te kure te i tara, chikara ni nare ta noni.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

それ以来、私はバグを抱えている。 Sore irai, watashi wa bagu o kakae te iru.

結局のところ、決め手になったのは信頼関係だった。 Kekkyoku no tokoro, kimete ni natta no wa shinrai kankei datsu ta.

どうぞよろしく。 Dōzo yoroshiku.

私たちは郊外の農場に住んでいます。 Watashi tachi wa kōgai no nōjō ni sun de i masu.

彼女は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。 Kanojo wa watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta to itte i ta.

雨降ってほしくない。 Ame futte hoshiku nai.

ゲームして時間をつぶした。 Gēmu shi te jikan o tsubushi ta.

たぶん彼が担当していた案件は無事に終わったと思う。 Tabun kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to omou.

彼女はスマホに届くように腕を伸ばした。 Kanojo wa sumaho ni todoku yō ni ude o nobashi ta.

彼がこの仕事に適しているとは思わないな。 Kare ga kono shigoto ni tekishi te iru to wa omowa nai na.

彼女は新しい仕事を探してるだろうね。 Kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru daro u ne.

どんな結果になっても、挑戦したこと自体に意味がある。 Donna kekka ni natte mo, chōsen shi ta koto jitai ni imi ga aru.