Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
どうやらシステムがダウンしてるらしい。
Dōyara shisutemu ga daun shi teru rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。 Miotoshi gachi na no wa, saibu ni koso honshitsu ga yadoru toyuu ten da.
誰がこの車を運転しますか？ 私の両親です。 Dare ga kono kuruma o unten shi masu ka? watashi no ryōshin desu.
再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。 Futatabi me o samasu to, heya wa makkura datsu ta.
先に食べておけば良かった。 Saki ni tabe te oke ba yokatta.
君たちのどっちが犬の散歩に行く？ -ジョンの番だよ。 Kimitachi no dotchi ga inu no sampo ni iku? - jon no ban da yo.
今日会議があるんだ。 Kyō kaigi ga aru n da.
洗濯を干す場所が足りない。 Sentaku o hosu basho ga tari nai.
自動化ゲートで入国がスムーズでした。 Jidō ka gēto de nyūkoku ga sumūzu deshi ta.
私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したという噂だよ。 Watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta toyuu uwasa da yo.
みんなを誘うのもいいかもね。 Minna o sasou no mo ii kamo ne.
海外旅行では現地の言葉を少し覚える。 Kaigai ryokō de wa genchi no kotoba o sukoshi oboeru.
出張から戻った。 Shutchō kara modotta.