Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
スケジュール、確認して折り返します。
Sukejūru, kakunin shi te orikaeshi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
あの人は敵も味方も多い。 Ano hito wa teki mo mikata mo ōi.
念のため確認させてください。 Nen no tame kakunin sa se te kudasai.
彼は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。 Kare wa kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to itte i ta.
私の知る限り、私たちが手分けして進めたので早く終わった。 Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta.
観光案内所はどこ？ Kankō annai sho wa doko?
君の努力が報われたてほっとした。 Kimi no doryoku ga mukuwa re ta te hotto shi ta.
無理をさせてしまったことを申し訳なく思っている。 Muri o sa se te shimatta koto o mōshiwake naku omotte iru.
私が引いた線を彼はあっさり越えてきたと思うよ。 Watashi ga hii ta sen o kare wa assari koe te ki ta to omou yo.
彼から電話させましょうか？ Kare kara denwa sa se masho u ka?
今日は暇だから、部屋でも片付けようかな Kyō wa hima da kara, heya demo katazukeyō ka na
600万ドルが減ることを彼らが正当化できるとは全く思えない。 600 man doru ga heru koto o karera ga seitō ka dekiru to wa mattaku omoe nai.
アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。 Aidea wa kanzen na katachi de wa de te ko nai. yaru nitsurete mie te kuru kara tada hajime sae sure ba yoi dake.