Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
世の中、便利になった分、忙しくなったよね。
Yononaka, benri ni natta bun, isogashiku natta yo ne.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたらしい。 Dōyara kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta rashii.
たぶん私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったと思う。 Tabun watashi ga omotte i ta hodo kare wa rakkan teki de wa nakatta to omou.
迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？ Mayotta no? nan de sonnani jikan kakatta no?
子ども部屋を片付けた。 Kodomo heya o katazuke ta.
アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。 Aidea wa kanzen na katachi de wa de te ko nai. yaru nitsurete mie te kuru kara tada hajime sae sure ba yoi dake.
彼女はくじ引きが当たったとき、喜びであふれた。 Kanojo wa kujibiki ga atatta toki, yorokobi de afure ta.
どうやら彼が新しく始めた事業は順調らしいらしい。 Dōyara kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii rashii.
彼はその秘密を知っていたようだ。 Kare wa sono himitsu o shitte i ta yō da.
仕事に戻らないといけない。 Shigoto ni modora nai to ike nai.
留学生と友達になった。 Ryūgakusei to tomodachi ni natta.
このスーツに合わせるためのネクタイが買いたい。 Kono sūtsu ni awaseru tame no nekutai ga kai tai.
どうやら君が我慢の限界だったのは無理もないらしい。 Dōyara kimi ga gaman no genkai datsu ta no wa muri mo nai rashii.