How to say “Come on, let's lay our cards on the table.” in Japanese

In Japanese

いい加減、腹を割って話そうよ。

Īkagen, hara o watte hanasō yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

きっとその店は今日休みだよ。 Kitto sono mise wa kyō yasumi da yo.

きっとそれはもう時代遅れだよ。 Kitto sore wa mō jidaiokure da yo.

どうやら彼らが導入したシステムはまだ不安定だらしい。 Dōyara karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da rashii.

なんとなく寂しいからテレビをつけたままにしておく。 Nantonaku sabishii kara terebi o tsuke ta mama ni shi te oku.

ブラウンさんは彼女にその話をしましたか? Buraun san wa kanojo ni sono hanashi o shi mashi ta ka?

私はギターを弾くできるよ。 Watashi wa gitā o hiku dekiru yo.

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。 Watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to wa kizuka nakatsu ta.

どうやら彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだらしい。 Dōyara kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da rashii.

試験の範囲が広くて大変だ。 Shiken no han'i ga hiroku te taihen da.

私は保険会社で働いています。 Watashi wa hoken kaisha de hatarai te i masu.

頭痛薬を二錠飲んだ。 Zutsū yaku o ni jō non da.

彼女に電話した後、家を出た。 Kanojo ni denwa shi ta nochi, ie o de ta.