How to say “I didn't realize the relationship we've built won't break easily.” in Japanese

In Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。

Watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

「ありがとう」と言うのは礼儀正しいことです。 " arigatō " to iu no wa reigi tadashii koto desu.

苦手で嫌いな虫が部屋に入ってきた。 Nigate de kirai na mushi ga heya ni haitte ki ta.

この席、空いてますか? Kono seki, ai te masu ka?

そのイベントは毎年恒例になっているのは間違いない。 Sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru no wa machigai nai.

試させて。 Tamesa se te.

YouTubeの動画を埋め込む方法が分かればいいのですが。 YouTube no dōga o umekomu hōhō ga wakare ba ii no desu ga.

彼が提案したやり方のほうが効率的だと思わない? Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to omowa nai?

家族の中で私が一番背が高い。 Kazoku no naka de watashi ga ichiban se ga takai.

どの駅で降りる? Dono eki de oriru?

結局、私たちが見込んでいた予算では足りなかったということだ。 Kekkyoku, watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta toyuu koto da.

値上げは来月からだだろうね。 Neage wa raigetsu kara da daro u ne.

エアコンが壊れてるみたいだよ。 Eakon ga koware teru mitai da yo.