Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
行き違いがあったなら、率直に話そう。
Ikichigai ga atta nara, sotchoku ni hanasō.
Click the English to reveal the Japanese.
私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。 Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta no wa machigai nai.
なぜ私の手を握っているの？ Naze watashi no te o nigitte iru no?
まあ、おおむね予想通りだね。 Mā, ōmune yosō dōri da ne.
こんなに笑ったしたことがない。 Konna ni waratta shi ta koto ga nai.
先方の都合が二転三転していてね。 Sempō no tsugō ga ni ten san ten shi te i te ne.
彼が黙認していたことが問題を大きくしたんじゃないかな。 Kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta n ja nai ka na.
訛りで出身地が分かるそうです。 Namari de shusshin chi ga wakaru sō desu.
勘だけど、うまくいく気がする。 Kan da kedo, umaku iku ki ga suru.
地下鉄で行こう。 Chikatetsu de ikō.
後でコーヒーでも行こう？ Atode kōhī demo ikō?
正直、拍子抜けしたよ。 Shōjiki, hyōshinuke shi ta yo.
レストランで誕生日を祝ってもらった。 Resutoran de tanjō bi o iwatte moratta.