Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
念のため、経緯を説明させて。
Nen no tame, keii o setsumei sa se te.
Click the English to reveal the Japanese.
何度断られても、彼は諦めずに交渉を続けた。 Nan do kotowara re te mo, kare wa akirame zu ni kōshō o tsuzuke ta.
私たちは何度もこの本を読んだことがあります。 Watashi tachi wa nan do mo kono hon o yon da koto ga ari masu.
私たちが交わした議論は無駄ではなかったって聞いたよ。 Watashi tachi ga kawashi ta giron wa muda de wa nakatta tte kii ta yo.
君は私が知ってる中で一番だらしない人だ。 Kimi wa watashi ga shitteru naka de ichiban dara shi nai hito da.
君が貸してくれたペン、まだ返してなかったね。 Kimi ga kashi te kure ta pen, mada kaeshi te nakatsu ta ne.
彼が主張していた内容には根拠がなかったと思わない？ Kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta to omowa nai?
今回はご縁がなかったと思ってください。 Konkai wa go en ga nakatta to omotte kudasai.
彼にその仕事をやらせるのは難しいだろう。 Kare ni sono shigoto o yara seru no wa muzukashii daro u.
料理をまとめて作り置きする。 Ryōri o matome te tsukuri oki suru.
今の気温は20度だよ。 Ima no kion wa 20 do da yo.
夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。 Natsuyasumi wa yōroppa o tabi shi te mawaru yotei na n da.
記念に一枚写真を撮った。 Kinen ni ichi mai shashin o totta.