How to say “I truly wish I could help, but...” in Japanese

In Japanese

お役に立ちたいのはやまやまなんですが。

O yakunitachi tai no wa yamayama na n desu ga.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

昨日よく眠れたんだ。 Kinō yoku nemure ta n da.

やらなかった。 Yara nakatsu ta.

これを使ってもいい? Kore o tsukatte mo ii?

その計画が延期されたなんて信じられない。 Sono keikaku ga enki sa re ta nante shinji rare nai.

電車を乗り間違えて遠回りした。 Densha o nori machigae te tōmawari shi ta.

妹は寝ている。 Imōto wa ne te iru.

彼女は彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to itte i ta.

おかげさまで元気だよ。 Okage sama de genki da yo.

紹介するね、こちらタナカさん。 Shōkai suru ne, kochira tanaka san.

どこか痛いところはありますか? Doko ka itai tokoro wa ari masu ka?

どうやらその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたらしい。 Dōyara sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta rashii.

雨が降りそうな気がするんだよね。 Ame ga ori sō na ki ga suru n da yo ne.