How to say “She mentioned the question she posed cut to the heart of it.” in Japanese

In Japanese

彼女は彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと言っていた。

Kanojo wa kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to itte i ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

残りを包んでもらえますか? Nokori o tsutsun de morae masu ka?

雨が止んだ後、彼は散歩に出かけた。 Ame ga yan da nochi, kare wa sampo ni dekake ta.

たぶん彼が最初に出した見積もりは高すぎたと思う。 Tabun kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta to omou.

彼のことを尊敬してる。 Kare no koto o sonkei shi teru.

私は手伝うできるよ。 Watashi wa tetsudau dekiru yo.

もっと大きい家に住みたい。 Motto ōkii ie ni sumi tai.

犬の名前はポチです。よろしくね。 Inu no namae wa pochi desu. yoroshiku ne.

思わず口をついて出た言葉です。 Omowazu kuchi o tsui te de ta kotoba desu.

そこは譲れないラインなんだ。 Soko wa yuzure nai rain na n da.

彼は寝坊したらしいみたいだよ。 Kare wa nebō shi ta rashii mitai da yo.

もう少し大きい声で話してください。 Mōsukoshi ōkii koe de hanashi te kudasai.

バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。 Bā de atsu ta ano josei wa nante kawaikatta n daro u.