Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
そう単純な話でもなさそうだ。
Sō tanjun na hanashi de mo na sa sō da.
Click the English to reveal the Japanese.
値上げは来月からだと思うよ。 Neage wa raigetsu kara da to omou yo.
彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたとは気づかなかった。 Kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼は忙しいと思う。 Kare wa isogashii to omou.
あえて反対の立場を取ると、こういう見方もできる。 Aete hantai no tachiba o toru to, kōyuu mikata mo dekiru.
あなたの味方だからね。 Anata no mikata da kara ne.
君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思わない？ Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru to omowa nai?
ツールの一つ一つに美しさを見出すべきだ。 Tsūru no hitotsu hitotsu ni utsukushi sa o miidasu beki da.
彼は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。 Kare wa kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to itte i ta.
規則正しい生活は健康の基本だ。 Kisokutadashii seikatsu wa kenkō no kihon da.
計画を立てれば、なんとかなるよ。 Keikaku o tatere ba, nantoka naru yo.
値上げが決まったなんて残念だ。 Neage ga kimatta nante zannen da.
川沿いを散歩するのが好きだ。 Kawa zoi o sampo suru no ga suki da.