Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
ツールの一つ一つに美しさを見出すべきだ。
Tsūru no hitotsu hitotsu ni utsukushi sa o miidasu beki da.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が転職するなんて信じられない。 Kare ga tenshoku suru nante shinji rare nai.
君が提出した企画は上に評価されたんじゃないかな。 Kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta n ja nai ka na.
彼はその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと言っていた。 Kare wa sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta to itte i ta.
アメリカに暮らすつもりだった。 Amerika ni kurasu tsumori datsu ta.
私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったのは間違いない。 Watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta no wa machigai nai.
どうせやるなら、今のうちに済ませたほうがいい。 Dōse yaru nara, ima no uchi ni sumase ta hō ga ii.
彼が徹底して準備したことが結果に表れたのは間違いない。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta no wa machigai nai.
たぶん新しい店が駅前にできた。 Tabun atarashii mise ga ekimae ni deki ta.
その店は移転したと思う？ Sono mise wa iten shi ta to omou?
彼女は彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai to itte i ta.
文字より絵文字が多いメッセージを送る友達がいます。 Moji yori emoji ga ōi messēji o okuru tomodachi ga i masu.
結果が出るのを待ってるところ。 Kekka ga deru no o matteru tokoro.