How to say “It's just a hunch, but that's how it feels.” in Japanese

In Japanese

憶測にすぎないけど、そんな気がする。

Okusoku ni sugi nai kedo, sonna ki ga suru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

石橋を叩いてばかりじゃ前に進まない。 Ishibashi o tatai te bakari ja mae ni susuma nai.

ドアを閉めてくれる? Doa o shime te kureru?

たぶん彼女は最近すごく忙しい。 Tabun kanojo wa saikin sugoku isogashii.

まだ私たちの部屋が掃除されてません。 Mada watashi tachi no heya ga sōji sa re te mase n.

彼は指輪を買って彼女を驚かせるために貯金を始めた。 Kare wa yubiwa o katte kanojo o odoroka seru tame ni chokin o hajime ta.

彼は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。 Kare wa watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta to itte i ta.

短い間ですが、よろしくお願いします。 Mijikai ma desu ga, yoroshiku onegai shi masu.

空港のインフォメーションで地図をもらった。 Kūkō no infomēshon de chizu o moratta.

32番搭乗口へお進みください。 32 ban tōjō guchi e o susumi kudasai.

ゴミがたまった。 Gomi ga tamatta.

あの写真のを見た? Ano shashin no o mi ta?

たぶん私たちが立てた計画は途中で崩れたと思う。 Tabun watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to omou.