Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
君が来てくれなかったら、詰んでいたよ。
Kimi ga ki te kure nakatsu tara, tsun de i ta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
私が心配していた通り、当日は雨だったとは気づかなかった。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
下の名前で呼んでください。 Shita no namae de yon de kudasai.
荷物が届くのを待ってるところ。 Nimotsu ga todoku no o matteru tokoro.
結局、彼が撮った写真はプロ並みの出来だったということだ。 Kekkyoku, kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta toyuu koto da.
君が心配していたことは杞憂だったと思わない？ Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to omowa nai?
それはもう時代遅れだと思う？ Sore wa mō jidaiokure da to omou?
その件は棚上げ状態だ。 Sono ken wa tanaage jōtai da.
私が受け取った説明は要領を得なかったって聞いたよ。 Watashi ga uketotta setsumei wa yōryō o e nakatsu ta tte kii ta yo.
彼が最初に出した見積もりは高すぎたんじゃないかな。 Kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta n ja nai ka na.
どうやら彼女は明日休みだらしい。 Dōyara kanojo wa ashita yasumi da rashii.
私が抱えていた不安は話すことで軽くなったんじゃないかな。 Watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta n ja nai ka na.
念のため一言だけ添えさせてください。 Nen no tame hitokoto dake soe sase te kudasai.